作者：胡陈嘉露
国际艺术家共襄盛举，151.5万多人次共赏的2024“月是故乡明，心香沁中外”全球直播中秋晚会，是陈秋梅，Jimmy MacCarthy夫妇倾情奉献的国际文化交流盛宴。他们凝心聚力，用艺术连接世界，用情感温暖人心，呕心沥血地打造了这份跨越国界的中秋情。
著名侨领，时代人物陈秋梅Annie MacCarthy是金溪乡贤，因为深厚的家国情怀，她和爱尔兰传奇音乐家丈夫Jimmy MacCarthy精心策划，由他们夫妇创办的欧洲中国文化艺术交流与合作研究会携手抚州市音乐家协会，华人头条全媒体，中国国际新闻杂志社，国际诚信与品牌杂志社，爱尔兰华人圈六家单位共同主办，在陈秋梅Annie MacCarthy的老家江西省金溪县仰山广场成功举办了2024第二届“世界因爱而生”迎中秋国际公益活动“月是故乡明，心香沁中外”全球直播中秋晚会。通过华人头条全球直播，短短两小时就吸引了151.5万多人次点击收看。这场温暖人心的晚会如同一轮明月，温暖和照亮了全球151万多观众的心灵。
“月是故乡明，心香沁中外”全球直播中秋晚会，中英文双语主持：没有华丽的外表，努力拓展文化的厚度和宽度，让内容包罗万象。晚会群星荟萃精彩纷呈，融合了传统与现代，东方与西方的元素，通过歌舞、戏曲、非遗传承、民俗，各种乐器演奏等多种艺术形式，展现中华文化的博大精深和时代风采。同时，晚会还邀请到来自爱尔兰、刚果、印度尼西亚、摩洛哥、土库曼斯坦、俄罗斯的艺术家和演员，与省内外艺术家、学者、演员们共同演绎，展现了中西合璧、多种族多肤色融合的中外文化交流的国际盛宴。
现在就让我们通过晚会简单的报幕单，去重温精彩纷呈，群星荟萃，中西合璧的“月是故乡明，心香沁中外”全球直播中秋晚会。
男：叠翠流金，中秋月更圆。
女：华灯绽放，天涯共此时。
男：尊敬的各位领导、各位朋友们
女：海内外华人华侨同胞，金溪县的父老乡亲们
合：大家、晚上好!
男：我是主持人舒明勇
女：我是主持人Helen
男：春花秋月，又是一年
女：山川可亲，江河安澜
男：我们在美丽的心学圣地，向您问候佳节
女：祝大家中秋快乐，人月两圆
男：寻常三五夜，不是不婵娟。
女：自古人皆望，年来又一年。
男：金色的秋天是人们喜迎丰收的时节!花好月圆的中秋佳节是我们团圆的时刻!
女：今晚，我们欢聚仰山广场，与父老乡亲和全球华人一起感受节日的温馨与欢乐，带您领略金溪乡土民俗和中华文化的魅力
男：下面，我宣布2024年“月是故乡明·心香沁中外”文艺晚会，现在开始!
女：让我们的锣鼓敲起来，《好运送给你》!“过中秋喽!”
男：Let’s our gongs and drums come on, "Good luck to You."
男：感谢对桥镇鼓舞队和神州龙鼓队为我们带来的精彩演出，他们的每一次击鼓都充满了力量与热情，让我们再次以热烈的掌声感谢他们!接下来让我们用热烈的掌声欢迎晚会组织者总策划陈秋梅，Jimmy MacCarthy 夫妇为晚会致辞!
女：Ladies and gentleman!
Let's give a warm round of applause to the party organizer and chief planner Chen Qiumei, Jimmy MacCarthy couple for the party speech!
女：感谢陈秋梅，Jimmy MacCarthy夫妇温暖的祝福，下面有请晚会总顾问郑志发教授致辞
男：Please invite Professor Zheng Zhifa, General Advisor of the event, to give a speech
男：感谢郑志发教授精彩发言，琴箫合鸣是中国古代人们对家庭生活团圆美满的形容，也是对国泰民安的期盼，接下来请大家欣赏由冷冰，河阳夫妇带来的琴箫合奏《归来》，让我们在悠扬的乐声中一起来感受归家的温馨。
女： Please enjoy the "Return" played by Ms. Leng Bing and Mr. Ha Yang. Let us feel the warmth of home in the melodious music.
男：馨香的茉莉，是儿时的回忆，萦绕在我们的梦里，花香传到天涯海角。下面有请我们的优秀青年歌唱家汪笑怡女士为我们带来女声独唱《难忘茉莉花》
女：Please welcome Ms. Wang Xiaoyi, our outstanding young singer, to bring us the female solo "Unforgettable Jasmine Flower"
男：对秋天的赞颂是中国人特有的情怀，因为它给我们带来丰收的喜悦，也给我们带来人生的感慨，下面就请万应荣老师带来电萨克斯演奏《秋恋》
女：Now please Mr. Wan Yingrong to bring the electric saxophone to play "Autumn Love"
男：在音乐的海洋中，总有那么一些歌曲，它们如同珍珠一般，闪耀着感人的光芒，触动着人们内心最柔软的地方，下面请欣赏男声独唱《最美的歌儿唱给妈妈》
女：Now please enjoy the male solo "The most beautiful song to Mother"
女：采茶剧，是我们县优秀的传统戏剧，备受人民群众的喜爱。在这个喜庆的节日里，让我们欣赏金溪县青年采茶剧团带来的《青龙山》选段，一起来领略传统戏曲的魅力
男：Let's enjoy the selection of "Qinglong montain"
brought by Jinxi County Youth Tea Picking Troupe, and enjoy the charm of traditional opera together
男：我们的祖国多姿多彩，既有高山大河，也有广阔无垠的草原。接下来的节目是笛子独奏《牧民新歌》，演奏者鲁辉麟。就让他用笛声带我们一起去领略广博草原的神韵吧!
女：Please enjoy the flute solo "Herdsmen's New Live", performer Lu Huilin
女：说起过节最高兴的事还是看戏了，抚州采茶戏曾一度上过央视节目，所以咱们精彩继续，有请万智慧女士为我们带来采茶戏《翠竹青青》选段《一路踏歌心欢畅》
男：Please ask Ms. Wan Wisdom to bring us the tea picking drama "Green bamboo" excerpted "All the way to the song of joy"
男：自古梅花就是华民族的生生不息与坚贞不屈的象征，名曲《梅花三弄》表现的是梅花在凌冬时节独自傲然绽放的情景。现在我们有请河阳先生将再次登台，为我们带来古琴演奏《梅花三弄》，让我们在琴声中感受梅花的高洁与坚韧
女：Please Mr. He Yang come on stage again and bring us guqin to play "Three Stanzas of Plum-blossoms".
女：接下来这个作品是我们刘爱民老师在“祖国在我心中，原创词曲征信活动”获得金奖的作品，我们在歌声中感受丰收的喜悦并祝福祖国的繁荣昌盛，下面有请知名歌手苏帆女士为我们带来原创歌曲《丰收的中国日月长》
男：Please welcome the famous singer Su Fan to bring us the original song "Harvest China long live as Sun and Moon".
男：在咱们金溪有着许许多多的传统民俗，而车灯就是其中一种，下面请欣赏仰山社区华群艺术团周阳其等人，为大家表演《车灯》
女：Please enjoy Zhou Yangqi's Shehuo performance "boat Lights".
女：接下来有请吴茂德先生为我们带来萨克斯独奏《不老的草原》，让我们在萨克斯的旋律中感受草原的永恒魅力
男：Please invite Mr. Wu Maode to bring us the saxophone solo "Ageless Grassland".
男：接下来将由一群热情洋溢的舞者为我们带来舞蹈《自由飞翔》，让我们在舞步中感受祖国的和谐和自由自在的生活乐趣
女：Next, a group of enthusiastic dancers will bring us the dance "Free to Fly."
女：一条小河用生命的顽强不息，流向远方，流入了大海的怀抱，下面请欣赏由王燕带来独唱《我是一条小河》
男：please enjoy the solo "I am a small river" brought by Wang Yan
男：强身健体，青春向上，广场舞增添了我们的活力，下面请欣赏由广场舞协会带来的舞蹈《青春串烧》
女：Please enjoy the dance "Youth Burning" by the Square Dance Association.
男：即将要上演的节目比较特别，是由来自俄罗斯、土库曼斯坦、摩洛哥、印度尼西亚、刚果五个国家的青年朋友们为我们献上的《好一朵美丽的茉莉花》，让我们以热烈的掌声欢迎他们
男：Please enjoy the wonderful chorus "What a beautiful Jasmine Flower" brought by the international students.
男：美丽的中国是我们家，56个民族是我们的兄弟姊妹，在这个美好的日子里，让我们唱起来跳起来吧!接下来由金溪县广场舞协会将带来舞蹈《美丽中国》，让她们用舞姿来展现我们伟大祖国的壮丽山河
女：Please enjoy the dance "Beautiful China"
女：无论我们走向何方，故乡始终和我们相守望，亲人的思念，古土的深情是每一位游子心里永恒的记忆，接下来请万智慧女士再次登台，为我们带来独唱《故乡的目光》，让我们在歌声中感受游子们对故乡的深深眷恋
男：Please welcome Ms. Wan Zhihui to the stage again, and bring us a solo "The gaze of hometown".
男：相信大家最近一定听说过一款游戏，那就是—黑神话(悟空)，那么接下来的节目呢由金溪县健身龙协会为我们带来《西游众仙闹中秋》，有请八戒和猴哥登场
女：Celebrate the Mid-Autumn Festival by enjoying characters from the myth and legend of Journey to the West
女：下一个节目有请青年音乐家陈超，为我们带来金溪人自己的原创歌曲《故乡是金溪》，让我们在他的歌声中感受每一个金溪儿女对这片生养自己的土地献上的这份深情厚意
男：Please Jinxi musician Chen Chao to bring us the original song "My hometown is Jinxi" .
男：手摇狮是我们金溪县标志性的非物质文化遗产，接下来就请大家欣赏琅琚镇城上胡家古村落(城溪胡氏)手摇狮传承队将为我们带来的表演，让我们在传统艺术中再次感受中华传统文化的多姿多彩
女：Please enjoy the wonderful hand lion show
男：亲爱的朋友们!海内外华人同胞们!此时此刻“2024年月是故乡明·心香沁中外”中秋文艺晚会就要结束了!感谢大家和我们一起共同渡过了这个难忘的团圆之夜!祝大家晚安!
女：Dear friends! Chinese compatriots at home and abroad,Today's Mid-Autumn Festival gala is coming to an end! Thank you all for joining us for this unforgettable reunion night!Good night everyone!
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏